Ближайшая этимология:уже в Хожд. Котова, 1625 г., стр. 112, диал. севрю́к (Даль). Из тат. söirök, тар. sṻrük -- то же из *söwrük "острый", согласно Беке (ZfslPh 15, 118 и сл.). Ср. шеврю́га. Следует отклонить толкование из фин. särki "плотва", вопреки Преобр. (II, 268); см. соро́га; точно так же неприемлемо сближение с са́бля (Горяев, Доп. I, 42). Ср. также Фасмер, Гр.-сл. эт. 175, прим.
Комментарии Трубачева:[Форму севрига упоминает уже Герберштейн, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 507. -- Т.]
Страницы:3,589
Слово:сегда,
Ближайшая этимология:только русск.-цслав., "вероятно, возможно", первонач. "сейчас" (Срезн. III, 320), ср. болг. сега́ "сейчас, теперь", сербохорв. са̏д, са̀да, словен. zdàj, sedàj "теперь". Производное от местоим. *sь (см. сей), образовано аналогично всегда́, тогда́, когда́ (Срезн., там же; Младенов 577). Ср. также диал. се́го́ду "в этом году", арханг. (Даль).
Страницы:3,589
Слово:сего́дня,
Ближайшая этимология:стар. род. п. ед. от *сьдьнь (см. сей, день), др.-русск. сегодьне (Преобр. I, 179).
Дальнейшая этимология:Праслав. *sedьlo или *sedъlo (ввиду укр. -í-, а также русск., укр. -дл-), родственно гот. sitls "сидение", д.-в.-н. sеʒʒаl "кресло", лат. sella "сидение", греч. лакон. ἑλλά ̇ καθέδρα (Гесихий), галльск. -sedlon; с др. ступенью вокализма: англос. sadol, д.-в.-н. satul, sаtаl "седло" (из *sotlo-, *sodtlo-), далее связано с сиде́ть (Мейе, Ét. 419; Фик, KZ 44, 341; Траутман, ВSW 259; Лиден, РВВ 15, 515; Вальде--Гофм. 2, 511). Неправильна реконструкция праслав. *sedlo и предположение о калькировании д.-в.-н. sаtаl через Чехию, вопреки Вайану (RЕS 12, 235), что опровергается укр. и ст.-слав. свидетельствами. Лтш. sęgli (из *sedli) "седло" заимств. из слав. (М.--Э. 3, 812; Траутман, там же).
Комментарии Трубачева:[См. еще Вайан, Gramm. соmраrе́е, I, 1950, стр. 90. Подробно см. Мошинский, Zasiąg, стр. 117 и сл. -- Т.]
Страницы:3,589-590
Слово:Седмигра́дия
Ближайшая этимология:-- стар. название Трансильвании (см.). Преобразовано из чеш. Sedmihrad, польск. Siedmiogród -- то же, которые калькируют нем. Siebenbürgen -- то же; ср. Кочубинский, Труды VII Археол. съезда 2, стр. 10. Повлияла огласовка град и форма названий стран на -ия.
Страницы:3,590
Слово:седми́ца
Ближайшая этимология:"неделя", церк., др.-русск., сербск.-цслав., русск.-цслав. седмица, укр. седми́ця, болг. се́дмица, сербохорв. сѐдмица -- то же. Калька греч. ἑβδομάς "семь, семерка; неделя" или народнолат. septimāna; см. Скок, RЕS 5, 23; Шрадер--Неринг 2, 665. Счет времени семидневными неделями происходит из семит. языковой области; см. Шрадер, там же; Френкель, GRМ 9, 55.
Страницы:3,590
Слово:седо́й,
Ближайшая этимология:сед, седа́, укр. сiди́й, др.-русск. сѣдъ, также сѣдь, прилаг., с тем же знач. (Григ. Наз.; см. Срезн. III, 889), ст.-слав. сѣдъ πολιός (Супр.), сербохорв. си̏jед, сиjѐда, сиjѐдо, словен. sẹ̑d, sẹ́dа ж., чеш., слвц. šedý, šedivý, др.-чеш. šědivý, польск. szady (Лось, Gram. polska I, 152), кашуб. šаdу, в.-луж. šedźiwy, н.-луж. šeźiwy.
Дальнейшая этимология:Праслав. *хоidо- родственно *хоirо- (см. се́рый), образовано по аналогии *gnědъ, *blědъ (см. гнедо́й, бле́дный); ср. Мейе, Ét. 321; Коржинек, LF 61, 43; Лёвенталь, Farbenbez. 13; Нич, RЕS 6, 51; Траутман, ВSW 306; Отрембский, LР 1, 122 и сл.; Перссон 303 и сл. Неясно отношение к си́зый, си́вый, си́ний (Траутман, там же; Лёвенталь, там же). Абсолютно гипотетично сравнение с греч. κίδαφος "лисица, хитрый", κίνδαφος, σκίνδαφος, вопреки Петерссону (KZ 46, 129), так как последние слова рассматриваются как догреч. (Гофмаи, Gr. Wb. 143).
Страницы:3,590
Слово:седьмо́й,
Ближайшая этимология:диал. сёмый, семо́й, укр. сьо́мий, блр. сёмы, др.-русск. семыи, ст.-слав. седмъ ἕβδομος (Остром.; см. также Дильс, Aksl. Gr. 123 и сл.), болг. се́дми, сербохорв. се̑дми̑, словен. sẹ́dmi, чеш. sedmý, слвц. siedmy, польск. siódmy, в.-луж. sedmy, н.-луж. sеdуmу.
Ближайшая этимология:"закол для ловли рыбы", сербохорв. сjе̏ђа "приспособление для ловли рыбы", в языке прибалтийских славян *sědza, откуда нем. Zееsе "закол" (ZfslPh 9, 375). Из слав., также венг. szégye (Моор, UJb. 7, 122 и сл.).
Дальнейшая этимология:Праслав. *sědi̯ā, связано с сиде́ть (см.); ср. лит. per-sė́da "закол для ловли рыбы", sė́džiа "кошелек в рыболовном заколе" (Буга, РФВ 75, 143). Не связано с сеть, вопреки Горяеву (ЭС 444). О предмете ср. Зеленин, RVk. 74; Даль 4, 691.
Страницы:3,591
Слово:се́зень
Ближайшая этимология:"веревка для подвязывания паруса к рее", арханг. (Даль, Подв.), впервые рефсезень, Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 264). Из голл. seizing -- то же или rееf seizing (см. реф), seizen "связывать канаты" от англ. seize "хватать" из ст.-франц. saisir (Хольтхаузен 176); ср. Мёлен 184; Маценауэр 409. Ошибочно предположение о родстве этого позднего русск. слова с лит. sežytis "связка шкур", вопреки Зубатому (AfslPh 16, 411).
Страницы:3,591
Слово:сезо́н,
Ближайшая этимология:род. п. -а. Из франц. saison -- то же от лат. satiōne(m) "время сева".
Страницы:3,591
Слово:сеит
Ближайшая этимология:"знатный сановник при дворе султана", ХVI в. (Пересветов). Через тюрк. из араб. saiyid "князь, потомок пророка" (ср. Вензинк-Крамерс, Handwb. d. Islam 634; Радлов 4, 439). Отсюда фам. Саи́тов.
Страницы:3,591
Слово:сей,
Ближайшая этимология:сия́, сие́, также в составе слова сего́дня; сию́мину́ту, днесь, ле́тось, осене́сь, вёснусь, ноче́сь, нистого́, ниссего́; укр. сей, ся, се (ся́я ж., се́є ср. р.), др.-русск. сь, си, се, местоим. сии, сиıа, сиıе, также редуплицированное сьсь, сесь (часто с ХIV в.; см. Соболевский, РФВ 64, 158; ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 66), ст.-слав. сь, си, се οὗτος, αὑτός, ὅδε (Супр.), им. п. мн. ч. м. р. сии, преобразованный из стар. основы на -i *sьje (Вайан, RЕS 12, 230), сербохорв. са̑j, си м., са, саj ж., се ср. р. (Лескин, Skr. Gr. 408, 452), словен. sej, др.-чеш. sеn (n от оn); относительно следов в других слав. языках см. Вондрак, Vgl. Gr. 2, 92 и сл.
Дальнейшая этимология:И.-е. *k̂is, представленное в лит. šìs "этот", ж. šì, лтш. šis, ж. šī, др.-прусск. schis, лит. šì-tas "этот", лат. сis "по эту сторону", citrā "по эту сторону, внутри, под, без", citrō "сюда", гот. himmа "этому", hinа "этого", д.-в.-н. hiutu "сегодня" (из *hiu-tagu), hiuru (*hiu-jâru) "в этом году", греч. ἐ-κεῖ "там", ион. κεῖ, эол. κῆ, фриг. σεμου(ν) "этому", арм. s -- артикль (напр., tēr-s "этот господин"), хетт. kā-, ki- "этот", ирл. сé "этот"; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 322 и сл.; Траутман, ВSW 304; Арr. Sprd. 421; Миккола, Ursl. Gr. 3, 18; М.--Э. 4, 18 и сл.; Педерсен, Мuršili 53; Хюбшман 487; Вальде--Гофм. 1, 192 и сл., 222; Торп 87. От приведенных выше слов нужно отделять алб. si-vjét "в этом году", sonde "сегодня ночью", sоt "сегодня", вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 383), Траутману (там же); ср. Педерсен, KZ 36, 336.
Страницы:3,591-592
Слово:Сейм
Ближайшая этимология:-- левый приток Десны. См. Семь.
Страницы:3,592
Слово:сейм,
Ближайшая этимология:род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича (Смирнов 272). Заимств. из польск. sejm (*sъjьmъ), ср. диал. сойм (см.); см. также Преобр. II, 270.
Ближайшая этимология:II "мочиться", псковск. (Даль). Связано со сцать (см.); ср. Маценауэр, LF 19, 255.
Страницы:3,592
Слово:секве́стр,
Ближайшая этимология:род. п. -а "конфискация, ограничение пользования", начиная с Петра I (Смирнов 272). Через польск. sekwestr из лат. sequestrum "передача спорного дела третьему лицу" от sequester "посредник", первонач. "сопутствующий, находящийся рядом": sequor "следую" (Вальде--Гофм. 2, 518 и сл.).
Страницы:3,592
Слово:секвестрова́ть,
Ближайшая этимология:начиная с Петра I (Смирнов 272). Через польск. sekwestrować от лат. sequestrāre, см. предыдущее.
Дальнейшая этимология:Праслав. *sekyra родственно лат. secūris "топор", далее ср. цслав. сѣчиво πέλεκυς, сѣкѫ "секу", далее -- д.-в.-н. sаgа, sëga "пила" (Мейе, Ét. 410; МSL 14, 337; Мейе--Эрну 1073; Траутман, ВSW 255; Вальде--Гофм. 2, 506; Торп 424; Кречмер, Einl. 147. Не может быть речи о заимствовании слав. слова из лат., вопреки Брандту (там же), Микколе (РФВ 48, 275), или из кельт., вопреки Шахматову (AfslPh 33, 95). Ир. источник не может быть выявлен, вопреки Нидерле; см. Младенов, RЕS 4, 191 и сл.
Комментарии Трубачева:[О неясности словообразоß вания и сходстве с ассир. šukurru, др.-еврейск. šеgōr "топор" см. Георгиев, LР, 4, 1953, стр. 109. -- Т.]
